大田区議会海外親善訪問調査 3

ブレーメン市庁舎周辺のクリスマスマーケット及びロイドパサージュ商店街の視察をおこないました。

 

 

市庁舎の前はクリスマスマーケットが広がっております。

 

DSC00047.JPG

 

案内はブレーメン在住のザックマンさんにお願いしました。

(背が高いので階段の一段下に立たれております)

 

DSC00050-thumb-600x450-177.jpg

 

このザックマンさんは、モトスミブレーメン通り商店街の通訳も担っているかたで、民間企業で働きながら、日本との交流に尽力されているかたです。

2メートルを超える長身ながら腰の低くまた、日本語も流暢に話すなど、日本とブレーメン交流のキーマンとなる方だと思います。

出発前にザックマンさんに連絡をとり、ドイツ語で話しかけたところ日本語で答えが返ってきました。

正確性を期すために会話は日本語で行いましたが、次回訪問時にはドイツ語で話したいと思います。

 

 

 

ロイドパサージュ商店街内にあるモトスミ・ブレーメン通り商店街と提携協定を表する看板

 

DSC00056.JPG

 

 

ベトヒャー通り(斬新なデザインの建築物が多い)

 

DSC00058.JPG

 

 

 今回は商業交流が中心ではありませんでしたが、ブレーメン・大田区にとってお互いにメリットがあるような交流をしていきたいと思います。

観光地としての相互訪問や商品の販売での相互協力など夢はいろいろあります。

お隣のモトスミ・ブレーメン通り商店街の皆さんとも連携して行きたいと思います。

 

 

 

 

 

無料サポーター登録

サポーターに登録いただいた方々へ、年1回、区政報告案内『ふかがわ通信』をお送りさせていただきます。

現在、無料サポーター登録いただいている方は約7,000名いらっしゃいます。
登録は無料です。また、特に何かを強制することはありません。

『案内を読んでみたい』『地元の政治家の活動が知りたい』等の動機で構いませんので、お気軽にご登録ください。